Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thân.Kinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Nguyệt Dụ Kinh [佛說月喻經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Nguyệt Dụ Kinh [佛說月喻經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Nguyệt Dụ Kinh [佛說月喻經]
Tải file RTF (0.166 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)» Việt dịch (2) » Càn Long (PDF, 0.08 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.1 MB)
aka V1.11 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2010/02/26 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo / proofread twice by Mr. Chang Wen-Ming,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Dhammavassarama # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T02n0121_p0544b09║
T02n0121_p0544b10║
T02n0121_p0544b11║ No. 121 [Nos. 99(1136), 100(111)]
T02n0121_p0544b12║ 佛說月喻經
T02n0121_p0544b13║
T02n0121_p0544b14║ 西天譯經三藏傳法大師賜紫
T02n0121_p0544b15║ 臣施護奉 詔譯
T02n0121_p0544b16║ 如是我聞： 一 時，世 尊在王舍城，迦蘭陀竹林
T02n0121_p0544b17║ 精舍，與苾芻眾俱 。是時，世 尊告諸苾芻言：
T02n0121_p0544b18║ 「如世 所見，皎月圓滿，行於虛空，清淨無礙。
T02n0121_p0544b19║ 而諸苾芻，不破威儀 ，常如初 臘者，具 足慚
T02n0121_p0544b20║ 愧，若身若心，曾無散亂 ，如其法儀 ，入 白衣
T02n0121_p0544b21║ 舍，清淨無染，亦復如是。諸苾芻！又如明眼
T02n0121_p0544b22║ 人，或入 大水深廣之 中、或涉江河險惡之 處、
T02n0121_p0544b23║ 或履山巖高下之 所，以 明眼故，而悉能見，離
T02n0121_p0544b24║ 諸疑懼。如前 所說，苾芻亦然。諸苾芻！今我
T02n0121_p0544b25║ 所說，猶月行空，清淨無礙。譬明眼人，涉履
T02n0121_p0544b26║ 諸險，離諸疑懼。而迦葉苾芻，不破威儀 ，常
T02n0121_p0544b27║ 如初 臘者，具 足慚愧，若身若心，曾無散亂 ，
T02n0121_p0544b28║ 如其法儀 。入 白衣舍，清淨無染。離諸怯懼，亦
T02n0121_p0544b29║ 復如是。」
T02n0121_p0544c01║ 爾時，世 尊復告諸苾芻言：「汝等苾芻，若入
T02n0121_p0544c02║ 白衣舍時，當起何 心、當以 何 相而入 其舍？」 諸
T02n0121_p0544c03║ 苾芻白佛言：「世 尊！佛是所歸向，佛為諸法本，
T02n0121_p0544c04║ 佛為清淨眼，我等不知是義云 何 ？願佛世 尊，
T02n0121_p0544c05║ 善為宣說，令諸苾芻，聞已了 知。」
T02n0121_p0544c06║ 佛言：「諸苾芻！汝等諦聽，當善作意，今為汝
T02n0121_p0544c07║ 說。若諸苾芻，欲入 白衣舍時，應起無著無縛
T02n0121_p0544c08║ 無執取心，依律儀 相而入 其舍，雖受利 養，但
T02n0121_p0544c09║ 欲為彼作諸福事 ，隨自所得分量而受。復善
T02n0121_p0544c10║ 作意，於自不高，於他不下。起如是心，以 如
T02n0121_p0544c11║ 是相，應入 白衣舍。」
T02n0121_p0544c12║ 爾時，世 尊舉手捫空，告苾芻眾言：「於汝意云
T02n0121_p0544c13║ 何 ？虛空有著不？有縛不？有執取不？」 諸苾芻言：
T02n0121_p0544c14║ 「不也。世 尊！」 佛言：「若苾芻，以 無著無縛無執取
T02n0121_p0544c15║ 心，入 白衣舍，亦復如是。」
T02n0121_p0544c16║ 爾時，世 尊又復舉手捫空，告苾芻眾言：「諸苾
T02n0121_p0544c17║ 芻！於汝意云 何 ？虛空有著不？有縛不？有執取
T02n0121_p0544c18║ 不？」 諸苾芻言：「不也。世 尊！」 佛言：「迦葉苾芻亦復
T02n0121_p0544c19║ 如是，以 無著無縛無執取心，入 白衣舍，雖受
T02n0121_p0544c20║ 利 養，但 欲為彼作諸福事 ，隨自所得分量而
T02n0121_p0544c21║ 受。復善作意，於自不高，於他不下。諸苾芻！
T02n0121_p0544c22║ 以 是義故，如迦葉苾芻者，應入 白衣舍，堪受
T02n0121_p0544c23║ 利 養。」
T02n0121_p0544c24║ 爾時，諸苾芻重白佛言：「世 尊！若諸苾芻為白
T02n0121_p0544c25║ 衣說法時，或有清淨、或不清淨，其事 云 何 ？
T02n0121_p0544c26║ 願佛世 尊，善為宣說。」
T02n0121_p0544c27║ 佛言：「諸苾芻！汝等諦聽，當善作意，今為汝說。
T02n0121_p0544c28║ 若苾芻，為欲令他發起信 心，及作信 心事 給
T02n0121_p0544c29║ 施衣服、飲食、坐臥之 具 、病緣醫藥，以 是利 故，
T02n0121_p0545a01║ 為他說法者，此不清淨。若苾芻，於佛所說法，
T02n0121_p0545a02║ 安住 正見，離諸染污，如鍊真金，去除鑛穢，見
T02n0121_p0545a03║ 如是法，證如是法，如佛所發起，是法能離生、
T02n0121_p0545a04║ 老、病、死、憂、悲、苦惱，以 如是法，為他演說，令他
T02n0121_p0545a05║ 得聞如是法已，隨順修 行，於長夜中，得大
T02n0121_p0545a06║ 利 樂，以 此緣故，發生慈心悲愍等心，由是因
T02n0121_p0545a07║ 故，令佛正法得久 住 世 。諸苾芻！若起如是心，
T02n0121_p0545a08║ 為他說法者，斯則 清淨。
T02n0121_p0545a09║ 「復次，諸苾芻！汝等當知，迦葉苾芻能起清淨
T02n0121_p0545a10║ 心，為他說法，以 清淨故，令佛正法得久 住 世 。
T02n0121_p0545a11║ 是故汝等諸苾芻眾，亦應如是，如理修 學。
T02n0121_p0545a12║ 「又，諸苾芻！若有能起如是心，為他說法者，我
T02n0121_p0545a13║ 說名為最上清淨真實，能令如來正法得久
T02n0121_p0545a14║ 住 世 。」
T02n0121_p0545a15║ 佛說此經已。諸苾芻眾，歡喜信 受。
T02n0121_p0545a16║ 佛說月喻經
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2010/02/26 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo / proofread twice by Mr. Chang Wen-Ming,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Dhammavassarama # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T02n0121_p0544b09║
T02n0121_p0544b10║
T02n0121_p0544b11║ No. 121 [Nos. 99(1136), 100(111)]
T02n0121_p0544b12║ 佛說月喻經
T02n0121_p0544b13║
T02n0121_p0544b14║ 西天譯經三藏傳法大師賜紫
T02n0121_p0544b15║ 臣施護奉 詔譯
T02n0121_p0544b16║ 如是我聞： 一 時，世 尊在王舍城，迦蘭陀竹林
T02n0121_p0544b17║ 精舍，與苾芻眾俱 。是時，世 尊告諸苾芻言：
T02n0121_p0544b18║ 「如世 所見，皎月圓滿，行於虛空，清淨無礙。
T02n0121_p0544b19║ 而諸苾芻，不破威儀 ，常如初 臘者，具 足慚
T02n0121_p0544b20║ 愧，若身若心，曾無散亂 ，如其法儀 ，入 白衣
T02n0121_p0544b21║ 舍，清淨無染，亦復如是。諸苾芻！又如明眼
T02n0121_p0544b22║ 人，或入 大水深廣之 中、或涉江河險惡之 處、
T02n0121_p0544b23║ 或履山巖高下之 所，以 明眼故，而悉能見，離
T02n0121_p0544b24║ 諸疑懼。如前 所說，苾芻亦然。諸苾芻！今我
T02n0121_p0544b25║ 所說，猶月行空，清淨無礙。譬明眼人，涉履
T02n0121_p0544b26║ 諸險，離諸疑懼。而迦葉苾芻，不破威儀 ，常
T02n0121_p0544b27║ 如初 臘者，具 足慚愧，若身若心，曾無散亂 ，
T02n0121_p0544b28║ 如其法儀 。入 白衣舍，清淨無染。離諸怯懼，亦
T02n0121_p0544b29║ 復如是。」
T02n0121_p0544c01║ 爾時，世 尊復告諸苾芻言：「汝等苾芻，若入
T02n0121_p0544c02║ 白衣舍時，當起何 心、當以 何 相而入 其舍？」 諸
T02n0121_p0544c03║ 苾芻白佛言：「世 尊！佛是所歸向，佛為諸法本，
T02n0121_p0544c04║ 佛為清淨眼，我等不知是義云 何 ？願佛世 尊，
T02n0121_p0544c05║ 善為宣說，令諸苾芻，聞已了 知。」
T02n0121_p0544c06║ 佛言：「諸苾芻！汝等諦聽，當善作意，今為汝
T02n0121_p0544c07║ 說。若諸苾芻，欲入 白衣舍時，應起無著無縛
T02n0121_p0544c08║ 無執取心，依律儀 相而入 其舍，雖受利 養，但
T02n0121_p0544c09║ 欲為彼作諸福事 ，隨自所得分量而受。復善
T02n0121_p0544c10║ 作意，於自不高，於他不下。起如是心，以 如
T02n0121_p0544c11║ 是相，應入 白衣舍。」
T02n0121_p0544c12║ 爾時，世 尊舉手捫空，告苾芻眾言：「於汝意云
T02n0121_p0544c13║ 何 ？虛空有著不？有縛不？有執取不？」 諸苾芻言：
T02n0121_p0544c14║ 「不也。世 尊！」 佛言：「若苾芻，以 無著無縛無執取
T02n0121_p0544c15║ 心，入 白衣舍，亦復如是。」
T02n0121_p0544c16║ 爾時，世 尊又復舉手捫空，告苾芻眾言：「諸苾
T02n0121_p0544c17║ 芻！於汝意云 何 ？虛空有著不？有縛不？有執取
T02n0121_p0544c18║ 不？」 諸苾芻言：「不也。世 尊！」 佛言：「迦葉苾芻亦復
T02n0121_p0544c19║ 如是，以 無著無縛無執取心，入 白衣舍，雖受
T02n0121_p0544c20║ 利 養，但 欲為彼作諸福事 ，隨自所得分量而
T02n0121_p0544c21║ 受。復善作意，於自不高，於他不下。諸苾芻！
T02n0121_p0544c22║ 以 是義故，如迦葉苾芻者，應入 白衣舍，堪受
T02n0121_p0544c23║ 利 養。」
T02n0121_p0544c24║ 爾時，諸苾芻重白佛言：「世 尊！若諸苾芻為白
T02n0121_p0544c25║ 衣說法時，或有清淨、或不清淨，其事 云 何 ？
T02n0121_p0544c26║ 願佛世 尊，善為宣說。」
T02n0121_p0544c27║ 佛言：「諸苾芻！汝等諦聽，當善作意，今為汝說。
T02n0121_p0544c28║ 若苾芻，為欲令他發起信 心，及作信 心事 給
T02n0121_p0544c29║ 施衣服、飲食、坐臥之 具 、病緣醫藥，以 是利 故，
T02n0121_p0545a01║ 為他說法者，此不清淨。若苾芻，於佛所說法，
T02n0121_p0545a02║ 安住 正見，離諸染污，如鍊真金，去除鑛穢，見
T02n0121_p0545a03║ 如是法，證如是法，如佛所發起，是法能離生、
T02n0121_p0545a04║ 老、病、死、憂、悲、苦惱，以 如是法，為他演說，令他
T02n0121_p0545a05║ 得聞如是法已，隨順修 行，於長夜中，得大
T02n0121_p0545a06║ 利 樂，以 此緣故，發生慈心悲愍等心，由是因
T02n0121_p0545a07║ 故，令佛正法得久 住 世 。諸苾芻！若起如是心，
T02n0121_p0545a08║ 為他說法者，斯則 清淨。
T02n0121_p0545a09║ 「復次，諸苾芻！汝等當知，迦葉苾芻能起清淨
T02n0121_p0545a10║ 心，為他說法，以 清淨故，令佛正法得久 住 世 。
T02n0121_p0545a11║ 是故汝等諸苾芻眾，亦應如是，如理修 學。
T02n0121_p0545a12║ 「又，諸苾芻！若有能起如是心，為他說法者，我
T02n0121_p0545a13║ 說名為最上清淨真實，能令如來正法得久
T02n0121_p0545a14║ 住 世 。」
T02n0121_p0545a15║ 佛說此經已。諸苾芻眾，歡喜信 受。
T02n0121_p0545a16║ 佛說月喻經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.166 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Tư tưởng Tịnh Độ Tông
Học Phật Đúng Pháp
An Sĩ toàn thư - Khuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ
Dưới cội Bồ-đề
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.145.158.95 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập